Madame Lyne Fortin, représentant Emploi Québec / Centre local d'emploi de Rouyn-Noranda, remet le certificat d'honneur à monsieur Claude Janneteau, représentant la Société immobilière Tri-Logis. Monsieur Marc Deschesnes, président du jury, les accompagne.